Ako uhvatimo Maguire u djelo, onda kriminalitet proći će kroz pod.
Pokud bychom chytit Maguires při činu, pak kriminality půjde přes podlahu.
Dok završiš sa evidentiranjem, otisci, slike za dosije, transport u maloletnički, proći će 18 sati pre nego što te puste mami i tati.
Ale za ten čas, než tě předvedou, otisky, fotky, převoz na mladistvé, bude to 18 hodin, než tě předají mamce a taťkovi.
Ako Ueda dobije ovo proći će u nacionalnu ligu prvi put posle 24 godine.
Pokud škola Ueda zvítězí, tak se kvalifikuje po dlouhých 24 letech do finále.
Proći će tri duge godine, prije nego se astronauti vrate s lijekom, za bolesni Hubble.
Musely to být tři dlouhé roky, než se astronauté mohli vrátit s léky pro nemocný Hubble.
Slušaj me, proći će odlično, a znaš zašto?
Poslouchej mě. Všechno bude v pohodě, víš proč?
Proći će još dugo vremena prije nego što te budem opet gnjavila sa mojim jastucima.
Teď tě hodně dlouho nebudu svými polštáři obtěžovat.
I ne brini zbog kiše. Proći će.
A nedělej si starosti, přestane pršet.
Proći će par dana dok se ne zbroje žrtve ubilačkog pohoda.
Může trvat několik dní než bude znám celkový počet mrtvých z tohoto běsnění.
Proći će godine pre nego što bude mogao da podigne kamen poput ovog.
Bude trvat léta než bude schopen byť jen zvednout takový kámen.
Proći će mnogo godina pre nego što će se Išin sin moći da se brine sam za sebe.
Bude to trvat spoustu let, než se Oskar naučí o sebe postarat.
Ovolicko fali da budeš slavna ličnost. - Proći će to
Rodí se z tebe mediální hvězda.
Jasno mi je da će događaji od prije godinu dana izazvati ne malo zaprepaštenje, ali proći će.
Uvědomila jsem si, že to, co se stalo před rokem nezpůsobí žádný malý úlek, ale to přejde.
Proći će vremena prije nego bude mogao odgovarati.
Byl mimo, když jsem s ním mluvil. - Hele, viděla jsi Idu?
Proći će kroz maglu kada ostari, Majkle, i biće prelep.
Projde mlhou, až dosáhne správného věku, Michaele, a bude překrásný.
Jednog dana dok svoju pesmu budem pevao, proći će klinac iz malog grada, to će biti njegov podstrek i zato kreni, kreni...
Mou píseň doufám uslyší i děcka z vísky nejtišší a dá jim sílu učinit každý sen bližším.
Ali proći će stotine godina pre nego uzmognemo da uzgajimo dovoljno hrane na Marsu da možemo da preživimo samo od te hrane.
Ale bude to trvat ještě stovky let, než budeme na Marsu pěstovat tolik potravin, aby se tam dalo přežít.
Proći će kroz svaki od njih ako treba i celu noć.
Budeš dohlížet na každého z nich celou noc, bude-li to třeba.
Otprilike je 230 metara u prečniku, znači da je prilično krupan, razumete, veći od fudbalskog stadiona -- i proći će
Má průměr zhruba 250 yardů [228, 6 m], takže je poměrně veliký - je veliký, větší než fotbalový stadion - a přeletí
Proći će pored nas toliko blizu da će ustvari proći ispod naših meteoroloških satelita.
Bude přelétávat tak blízko, že se vlastně dostane pod naše meteorologické družice.
Jer će izaći Gospod da bije Misir, pa kad vidi krv na gornjem pragu i na oba dovratka, proći će Gospod mimo ona vrata, i neće dati krvniku da udje u kuće vaše da ubija.
Neboť půjde Hospodin, aby bil Egypt, a kde uzří krev nade dveřmi a na obou veřejích, přeskočí Hospodin ty dvéře, aniž dopustí zhoubci vjíti do domů vašich k hubení.
Strela puštena proći će kroz telo njegovo, i svetlo gvoždje izaći će iz žuči njegove; kad podje, obuzeće ga strahote.
Střela vyňata bude z toulu a vystřelena, nadto meč pronikne žluč jeho; a když odcházeti bude, přikvačí jej hrůzy.
Tužnjava će biti po ulicama radi vina, proći će svako veselje, otići će radost zemaljska.
Naříkání bude na ulicích pro víno, zatemněno bude všeliké veselí, odstěhuje se radost země.
Proći će graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom, bezbožnike će dati pod mač, govori Gospod.
I průjde hřmot až do konce země. Nebo rozepři má Hospodin s těmi národy, v soud vchází sám se všelikým tělem; bezbožníky vydá pod meč, dí Hospodin.
Tada će mu se promeniti duh, proći će i skriviće; ta će mu sila njegova biti od Boga njegovog.
Tehdy promění se duch jeho, a přestoupí i zaviní, mysle, že ta moc jeho boha jeho jest.
0.22046780586243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebe a země pominou, ale slova má nepominou. 